Ensayo Lefranc: cómo medir la permeabilidad in situ con carga constante y carga variable
Pablo Rojas4 min de lectura
En este artículo

La permeabilidad es el parámetro geotécnico con mayor rango de variación: entre una grava limpia y una arcilla hay nueve o diez órdenes de magnitud. Sirve para estimar filtraciones bajo una presa o un tranque, dimensionar agotamientos de excavaciones y verificar sellos. Los ensayos de laboratorio sobre muestras pequeñas no captan la estratificación ni las lentes de arena, y por eso los proyectos importantes miden la conductividad in situ, en el mismo sondaje. El ensayo Lefranc es la forma más directa de hacerlo en suelos.
Principio y ecuaciones
Se aísla un tramo del sondaje, la cavidad (el tramo sin entubar bajo el fondo del entubado, o una camisa ranurada), y se inyecta o extrae agua. El caudal que entra al suelo es proporcional a la conductividad , a la carga y a un factor de forma (m) que depende de la geometría (Hvorslev, 1951).
Carga constante: se mantiene fijo el nivel en el entubado y se mide el caudal estabilizado:
Carga variable: se llena el entubado y se registra el descenso en el tiempo:
donde es el área interior del tubo en que se mide el nivel. Bajo el nivel freático, es la diferencia entre el nivel en el tubo y el nivel freático estático. Sobre el nivel freático, se mide hasta el centro de la cavidad y el resultado es solo indicativo, porque el suelo no está saturado.
Factores de forma de Hvorslev de uso habitual:
- Cavidad cilíndrica de largo y diámetro :
- Fondo del entubado al ras, sin cavidad: .
- Cavidad esférica: .
| Suelo | típico (m/s) | Comentario para el ensayo |
|---|---|---|
| Grava limpia | mayor que | Caudal muy alto; carga constante difícil de sostener |
| Arena limpia, mezclas arena-grava | a | Rango cómodo para ambos métodos |
| Arena fina, limos, mezclas con arcilla | a | Preferir carga variable |
| Arcilla homogénea | menor que | Lefranc poco práctico; ensayos de laboratorio o piezómetros |
En roca fracturada el equivalente es el ensayo Lugeon, a presión y por tramos obturados.
Ejemplo resuelto
Sondaje entubado con diámetro interior m y nivel freático estático a 3,0 m. Bajo el entubado se deja una cavidad de m y m entre 6,0 y 6,5 m de profundidad.
- y , así que m.
- m².
Carga constante. Con el agua mantenida 0,60 m bajo la superficie ( m), el caudal estabilizado es 2,1 L/min m³/s:
Carga variable en el mismo tramo, partiendo de m:
| (s) | 0 | 30 | 60 | 120 | 180 | 240 | 300 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (m) | 2,40 | 2,27 | 2,14 | 1,93 | 1,72 | 1,55 | 1,39 |
| 0 | 0,0557 | 0,1147 | 0,2179 | 0,3331 | 0,4372 | 0,5462 |
Ajustando una recta por el origen a contra , la pendiente es s⁻¹. Entonces m/s, coherente con la carga constante. El tiempo de retardo básico de Hvorslev es el inverso de la pendiente: 547 s.
Ahora el error clásico: si se usara m (fondo al ras) para una geometría que en realidad tiene cavidad, el resultado sería m/s, 4,9 veces mayor, solo por elegir mal el factor de forma.
Errores frecuentes
- Paredes colmatadas por lodo de perforación o bentonita: subestiman . Hay que lavar la cavidad antes de ensayar.
- Entubado mal sellado: el agua sube por el anillo exterior y el caudal “ensayado” no pasa por la cavidad.
- Medir desde la superficie en vez de desde el nivel freático estático.
- No esperar a que el caudal se estabilice en carga constante.
- Olvidar la anisotropía: una cavidad larga mide sobre todo la conductividad horizontal.
- Usar un solo punto del descenso en vez de verificar que sea lineal. La curvatura revela colmatación o flujo por el anillo.
Relacionado: qué es la permeabilidad del suelo, infiltración y ensayo de doble anillo, ensayos de bombeo de Theis y Jacob y espaciamiento de drenes con Hooghoudt.