Estanque de regulación de agua potable: volumen de regulación, reserva de incendio y emergencia
Pablo Rojas3 min de lectura

La fuente de un sistema de agua potable, sea una planta, un pozo o una captación, entrega un caudal casi constante. El consumo, en cambio, cae de madrugada y se dispara en la mañana y al anochecer. El estanque de regulación absorbe esa diferencia y además guarda dos reservas que no se tocan en operación normal: la de incendio y la de emergencia. En Chile los requisitos de diseño están en la NCh 691 y en las exigencias del prestador; esta guía explica el cálculo que hay detrás.
Las tres componentes del volumen
Volumen de regulación
Se obtiene con la curva masa: para cada intervalo se acumula la diferencia entre lo que entra y lo que sale.
con el caudal de aporte y la demanda. El caudal de diseño es el del día de máximo consumo:
con la población, la dotación (l/hab/día) y el factor de día de máximo consumo. La calculadora de demanda de agua potable entrega estos caudales.
Reserva de incendio
con grifos en uso simultáneo, el caudal por grifo y la duración. Los valores dependen de la población servida y deben tomarse de la norma vigente y del prestador.
Reserva de emergencia
Cubre fallas de la fuente o de la aducción. Se expresa como horas de consumo, , con un tiempo que es criterio del proyecto.
Ejemplo resuelto
Localidad de 11.200 habitantes, dotación de 200 l/hab/día y :
El volumen del día de máximo consumo es 2.800 m³. La fuente aporta de forma continua 350 m³ cada 3 horas. Los coeficientes de la curva de consumo, por bloques de 3 horas, suman 8:
| Horario | Coef. | Consumo (m³) | Aporte (m³) | Diferencia (m³) | Acumulado (m³) |
|---|---|---|---|---|---|
| 00-03 | 0,45 | 157,5 | 350 | +192,5 | 192,5 |
| 03-06 | 0,55 | 192,5 | 350 | +157,5 | 350,0 |
| 06-09 | 1,35 | 472,5 | 350 | −122,5 | 227,5 |
| 09-12 | 1,30 | 455,0 | 350 | −105,0 | 122,5 |
| 12-15 | 1,25 | 437,5 | 350 | −87,5 | 35,0 |
| 15-18 | 1,10 | 385,0 | 350 | −35,0 | 0,0 |
| 18-21 | 1,30 | 455,0 | 350 | −105,0 | −105,0 |
| 21-24 | 0,70 | 245,0 | 350 | +105,0 | 0,0 |
Es el 16,3 % del consumo del día máximo. A continuación, las reservas:
- Incendio (supuesto del ejemplo: un grifo de 16 l/s durante 2 horas): m³.
- Emergencia (criterio adoptado: 4 horas de ): m³.
Total: m³, que se adopta en 1.100 m³. Con 4 m de altura útil, un estanque circular necesita 18,7 m de diámetro interior.
¿Y si la fuente es un pozo que se detiene de 18 a 24 h para evitar la tarifa eléctrica de horas punta? Para entregar los mismos 2.800 m³ en 18 horas, la bomba debe impulsar 43,2 l/s, y el volumen de regulación sube a 700 m³ (25 % del consumo diario): 54 % más que con aporte continuo.
Errores frecuentes
- Regular con el caudal medio anual en vez del caudal del día de máximo consumo.
- Olvidar el régimen de bombeo. El horario de operación de la fuente cambia la curva masa más que la propia curva de consumo.
- No proteger la reserva de incendio. Si la salida de operación está en el fondo, la regulación diaria consume la reserva sin que nadie lo note.
- Sobredimensionar sin pensar en la calidad. Un estanque demasiado grande aumenta el tiempo de permanencia y el cloro residual decae.
- Ignorar la cota. El volumen es la mitad del problema; la cota de fondo debe asegurar la presión mínima en el punto más desfavorable de la red.
Relacionado: dotación y caudales de diseño, redes malladas con Hardy Cross y reservorios con geomembrana.